Tomake ceyechilum je: Difference between revisions

Tomake ceyechilum je (view source)

35 bytes removed , 14 April 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,257

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Determination
@@ Line 68: / Line 67: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, i wanted you in each action of mine.
+Oh I had wanted Thee
-i never wanted you away,
+Within life's every deed...
-then, why do you stay away?
+Far off I wished not to keep;
-i have not been able to understand
+So why are You withdrawn notwithstanding?
-that you are close only,
-filling my whole existence
+I could not realize
-both inside and outside.
+You are only nearby.
-due to call of inertia,
+Both inside and externally,
-again and again i forget the
+You have kept me replete.
-purpose and vow.
-i forgot the path and your work.
+Resolve oft ignored on the call of inertia,
-now tears flow, hopelessness comes,
+I've gone on forgetting Your path and Your work.
-as to why did had been
+Despondency has descended, cascaded have tears,
-wastefully thinking of self only.
+Upon thinking in vain about myself personally.
-today, like rainy ketakii flower scent,
-the fragrance of my heart goes on
+Today, the rains' [[:wikipedia:Pandanus odorifer|screwpine]] akin,
-floating into the sky piercing the darkness,
+My life's pollen
-towards infinity looking for you.
+Drifts on sky, darkness I rend,
+Seeking You at infinity.
 </poem>
 |}