Tomake jara bhule thake

Tomake jara bhule thake is the 1264^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Tomake jara bhule thake
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	1264
Date	1984 February 18
Place	Agra
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Tomáke járá bhule tháke (Tárá) Áṋdháre háriye jáy Tat́iniir tat́arekhá pare tárá Stháyitva pete cáy Ásá ár jáoyá ei khelá cale Anádi haite anantakále Tava áshray dhruva nirbhay Bákii sabi bhese jáy Jáhá kichu mama ogo priyatama Shúńye miláy mariiciká sama Tava bhávanáy tárá áse jáy Pale ese palake háráy	তোমাকে যারা ভুলে’ থাকে (তারা) আঁধারে হারিয়ে যায় তটিনীর তটরেখা ‘পরে তারা স্থায়িত্ব পেতে চায় আসা আর যাওয়া এই খেলা চলে অনাদি হইতে অনন্তকালে তব আশ্রয় ধ্রুব নির্ভয় বাকী সবই ভেসে’ যায় যাহা কিছু মম ওগো প্রিয়তম শূন্যে মিলায় মরীচিকা সম তব ভাবনায় তারা আসে যায় পলে এসে’ পলকে হারায়	Those who are forgetting You, They continue, lost in darkness. Upon river's coastline they do Yearn to find permanence. Coming and going, the same game proceeds From ere the beginning to eternity. Your refuge is the guiding star intrepid; Everything else moves adrift. All things that seem "mine", oh Dearest Beloved, They meet with naught, like desert-mirages. In Your imagination, they arrive and leave; Having shown up for a moment, in a trice they disappear.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Tomake jara bhule thake sung by Sukriti Mandal on Sarkarverse

• Listen to the song Tomake jara bhule thake sung by Krishna Dutta on Sarkarverse

Preceded by Tomare harayechi

Prabhat Samgiita 1984 With: Tomake jara bhule thake

Succeeded by Amar ahvane sara diyecho