Tomakei ami bhalabasiyachi, kena basiyachi jani na: Difference between revisions
m (Refinement) |
m (Verse 2 - translation continues) |
||
Line 66: | Line 66: | ||
Why I did so, I don't perceive. | Why I did so, I don't perceive. | ||
My eyes | My eyes, looking for You day and night, | ||
They keep gazing toward the path. | |||
My mind | My mind, to remember You, in piety and impiety, | ||
Ever and always it remains wary. | |||
Come into my mind while awake and asleep; | |||
None other than You do I heed. | |||
Come into my mind | |||
No matter how high waves may be, | No matter how high waves may be, |
Revision as of 11:07, 18 July 2015
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 8 years ago. (Purge) |
Tomakei ami bhalabasiyachi, kena basiyachi jani na | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0304 |
Date | 1983 March 2 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___304%20TOMA%27KEI%20A%27MI%20BHA%27LOBA%27SIYA%27CHI.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomakei ami bhalabasiyachi is the 304th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomákei ámi bhálabásiyáchi |
তোমাকেই আমি ভালবাসিয়াছি |
I am loving only Thee; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Tomakei ami bhalabasiyachi, kena basiyachi jani na sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Rajar kumar paksiiraje |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tomakei ami bhalabasiyachi, kena basiyachi jani na |
Succeeded by Eso tumi aji prate |