Tomar amar bhalabasa, marme gabhiire: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Avi...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 58: | Line 58: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Yours and mine is a love | |||
At the core, in the deeps... | |||
The world of speech knows it not, | |||
Anyone externally. | |||
Transcendent Lord, in form's field | |||
You submitted to heart's bidding... | |||
At the rifts betwixt clouds of psyche | |||
Through a rhythm, song, and melody. | |||
Hey the all-surrounding Avatar of Consciousness, | |||
Upon the mental firmament with light filled... | |||
Yourself having received, dancing is the world | |||
To the sound of love's clattering. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 23:23, 22 July 2022
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 21 months ago. (Purge) |
Tomar amar bhalabasa, marme gabhiire | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2338 |
Date | 1985 February 8 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomar amar bhalabasa, marme gabhiire is the 2338th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2] For other songs with the same or similar first line (title), see Tomar amar bhalabasa.
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomár ámár bhálabásá |
তোমার আমার ভালবাসা |
Yours and mine is a love |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2301-2400 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798201896676
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tomar amar bhalabasa, marme gabhiire sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Ghum bhaungiye na janiye |
Prabhat Samgiita 1985 With: Tomar amar bhalabasa, marme gabhiire |
Succeeded by Bandhle more priitir dore |