Tomar carandhvanir ashe: Difference between revisions

Tomar carandhvanir ashe (view source)

62 bytes added , 6 December 2019

m

Retranslated and removed PSUC flag

84,742

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-Expecting to hear your footsteps,
+Hoping for sound of Your footsteps,
-I am attentively waiting.
+I am waiting, my ear to the ground.
-I frenzy by the intoxication of your sweet fragrance.
+On Your pleasant fragrance,
-Your sweet smile overwhelms and makes me restless.
+With its heady power, I've been overwhelmed.
-With your rhythms and songs i am filled from ear to ear.
-By the enchanting melody of your flute,
+Your honeyed smile upon me,
-my mind rushes on beyond this world.
+It breaks the dam of swollen emotion.
-And my sole thought is that love only may win.
+With Your rhythm and Your song am I...
+I've been filled, right up to the brim.
+Drawn by Your magic flute's melody,
+Mind races to the cosmic pavilion.
+Inwardly, I think only:
+In love, conquest I've acknowledged.
 </poem>
 |}