85,385
edits
Tomar kathai bhavite bhavite: Difference between revisions
Added audio file
(Song 2264) |
(Added audio file) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Kaosikii.png | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Kaosikii.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
| Line 14: | Line 13: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2264%20Tomar%20kathai%20bhavite%20bhavite.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Tomar kathai bhavite bhavite''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2264<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | '''''Tomar kathai bhavite bhavite''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2264<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV23">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2201-2300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0B3VK2VV8|ISBN=9798201819286}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 33: | Line 32: | ||
Jáni bhálabáso vyathá bujhe tháko | Jáni bhálabáso vyathá bujhe tháko | ||
Ámár ámi-re káche káche rákho | Ámár ámi-re káche káche rákho | ||
Tomár e priiti ámár | Tomár e priiti ámár pratiiti | ||
Duye mile ek halo ná | |||
Gaŕe tolo more manomata kare | Gaŕe tolo more manomata kare | ||
| Line 49: | Line 48: | ||
জানি ভালবাস ব্যথা বুঝে’ থাক | জানি ভালবাস ব্যথা বুঝে’ থাক | ||
আমার ‘আমি’-রে কাছে কাছে রাখ | আমার ‘আমি’-রে কাছে কাছে রাখ | ||
তোমার এ প্রীতি আমার | তোমার এ প্রীতি আমার প্রতীতি | ||
দু’য়ে মিলে এক হ’ল না | |||
গড়ে’ তোল মোরে মনোমত করে’ | গড়ে’ তোল মোরে মনোমত করে’ | ||
| Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
About just You, to think and think, | |||
So many days, don't they go off? | |||
And yet You don't arrive, at my core You don't arise; | |||
Maybe mine is not the [[Sadhana|true endeavor]]. | |||
I know You love, understanding torment You abide; | |||
And my sense of 'I', that You store close nearby. | |||
But this Your pleasure and my conviction, | |||
The two merged as one, it didn't happen. | |||
To Your liking, please pick up and mold me, | |||
Making better qualified to recognize Thee. | |||
Except for You there is none else in the world; | |||
Grant me this awareness. | |||
in the | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 87: | Line 84: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2264%20Tomar%20kathai%20bhavite%20bhavite.mp3|singer=Shubhendu Das|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
| Line 101: | Line 98: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1985]] | [[Category:Songs given in 1985]] | ||