Tomar priitir gabhiirata: Difference between revisions
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
The depth of Your affection, | |||
It's not plumbed by logic and reasoning. | |||
Staying afar You simply laugh and love; | |||
Close-by You don't come, why that's so I don't perceive. | |||
You have given refuge from sunshine and rain; | |||
You've given fire against snow's cascade. | |||
Intellect fails to fathom whatnot I'm desiring; | |||
With sense of the inmost, You understand everything. | |||
Knowing and unknowingly, crimes I have made; | |||
Even then, accepting ignorance, You show the way. | |||
I go on forgetting You, but You don't forget me; | |||
Every moment, myself You are educating. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 23:40, 23 May 2023
Tomar priitir gabhiirata | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2643 |
Date | 1985 May 2 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomar priitir gabhiirata is the 2643rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomár priitir gabhiiratá |
তোমার প্রীতির গভীরতা |
The depth of Your affection, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2601-2700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798223353959
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tomar priitir gabhiirata sung by Avadhutika Ananda Viina Acarya on Sarkarverse
Preceded by Ami tomay deke calechi |
Prabhat Samgiita 1985 With: Tomar priitir gabhiirata |
Succeeded by Cira nutaner ahvan |