85,276
edits
Tomare ceyechi maneri gahane, ar keu janibe na: Difference between revisions
Tomare ceyechi maneri gahane, ar keu janibe na (view source)
Revision as of 21:19, 6 December 2023
, 6 December 2023Script
m (Undo revision 84518 by Abhidevananda (talk)) |
(Script) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga, | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
| | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaJJ.png | ||
| | |image_width=200 | ||
| | |image_height=200 | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1947]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1947]] | ||
| date= 1984 October 11 | | date= 1984 October 11 | ||
| place = Madhumalainca, Kolkata | | place = Madhumalainca, Kolkata | ||
| theme = | | theme = Longing | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1947%20TOMA%27RE%20CEYECHI%20MANERI%20GAHANE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Tomare ceyechi maneri gahane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1947<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | '''''Tomare ceyechi maneri gahane, ar keu janibe na''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1947<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV20">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1901-2000|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B09DBB4HNV|ISBN=9798201598891}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Tomare ceyechi maneri gahane]]. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 37: | Line 35: | ||
Lokdekháno thákibe ná | Lokdekháno thákibe ná | ||
Jayd́hak náhi cáhi cái mrdu | Jayd́hak náhi cáhi cái mrdu shiiṋjan | ||
Vajra sarabatáy kańkańa kińkiń | Vajra sarabatáy kańkańa kińkiń | ||
Niirav bháśate badhir álápete | Niirav bháśate badhir álápete | ||
| Line 59: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
I have wanted You at only the mind's recess; | |||
I | Apprised will be no one else. | ||
On a moonlit night, against the vast blue sky | |||
Nobody will divine a crane's feathers. | |||
King of Psyche, at mind's core You will dwell; | |||
Cosmic Emperor, You will rid all the darkness. | |||
Visiting in secret, intimate in private, | |||
There won't be anything falsely demonstrative. | |||
I | I don't pray for drums of triumph, rather, a mild jingle; | ||
Amid all that is harsh, I request a bangle and an anklet. | |||
In the language quiet, in the discourse of the deaf, | |||
Worldliness won't be able to persist. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||