Tomare ceyechi parana diyechi: Difference between revisions
m (Some refinements and the beginning of Verse 3) |
m (Verse 3 - translation continues) |
||
Line 83: | Line 83: | ||
Storms are coming | Storms are coming | ||
Storms are coming, meteors are falling | Storms are coming, meteors are falling; | ||
All around, dark clouds cast their shadow. | |||
I | Yet I alone— | ||
Yet I alone, on the path I go, | |||
Carrying with me thoughts of You, | |||
Thoughts, oh, thoughts of You. | |||
When I remember that You are with me, | When I remember that You are with me, |
Revision as of 07:55, 20 January 2015
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 9 years ago. (Purge) |
Tomare ceyechi parana diyechi | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0217 |
Date | 1983 January 20 |
Place | Madhumanjusa, Ranchi |
Theme | Determination |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___217%20TOMA%27RE%20CEYECHI%20PARA%27N%27A%20DIYECHI.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomare ceyechi parana diyechi is the 217th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomáre ceyechi paráńa diyechi |
তোমারে চেয়েছি পরাণ দিয়েছি |
Wanting You, my life I am giving— |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Tomare ceyechi parana diyechi sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tumi esechile dhara diyechile |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tomare ceyechi parana diyechi |
Succeeded by Pita mata bandhu sakha |