Tomare ceyechi priya: Difference between revisions

← Older edit

Tomare ceyechi priya (view source)

Revision as of 06:13, 12 May 2023

75 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,356

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
-|og:image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Padma_River.png
+|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Padma_River.png
-|og:image:width=200
+|image_width=200
-|og:image:height=200
+|image_height=200
-}}
+}}{{Infobox Prabhat Samgiita
-{{Infobox Prabhat Samgiita
 | original_title_lang = bn
 | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1792]]
@@ Line 15: / Line 13: @@
 | lyrics = Bengali
 | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
-| audio = <html5media>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1792%20TOMA%27RE%20CEYECHI%20PRIYA%20EKA%27NTE%20VIJANE.mp3</flashmp3>
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1792%20TOMA%27RE%20CEYECHI%20PRIYA%20EKA%27NTE%20VIJANE.mp3}}
 }}
-'''''Tomare ceyechi priya''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1792<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV18">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1701-1800|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ISBN=9781393154877}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
+'''''Tomare ceyechi priya''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1792<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV18">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1701-1800|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B08RC8XSQ2|ISBN=9781393154877}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 59: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O dear, i love you alone in isolation, during crimson
+Yourself I have wanted, oh Beloved,
-light smeared coloured morning with sweet chirping of birds.
+In private and in seclusion...
-I know how much the mind desires does not get as much,
+On a clement morning glazed with crimson luster
-whatever it needs, that much only it does not want.
+Mid a pleasant chirping of birds.
-You are above all desires and attainment, speaking
-in the mental language within the recess of mind.
+I know: As much as mind wants, it gets not to such extent;
-I am a flower floating in the stream of your feet.
+And even what mind gets, it wants not in all respects...
-I was without any shore and got a bank today.
+You Who are higher than every wish and acquisition,
-Have mercy on me and look at me in loneliness, o dear.
+Having cast adrift love's language, inside psyche please come.
+I am a flower, afloat on Your foot-stream;
+I had been without shore, but now I've got a beach...
+Graciously, please see me;
+Alone am I, Beloved, I am lonely.
 </poem>
 |}