Tomare peyechi krsna tithite: Difference between revisions

m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 606)
 
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(19 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| above= Tomare peyechi krsna tithite
| above= Tomare peyechi krsna tithite
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
Line 12: Line 10:
| theme = Contemplation
| theme = Contemplation
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| melody = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| audio = <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___606%20TOMA%27RE%20PEYECHI%20KRS%27N%27A%20TITHITE.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___606%20TOMA%27RE%20PEYECHI%20KRS%27N%27A%20TITHITE.mp3}}
}}
}}
'''''Tomare peyechi krsna tithite''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|606<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|location=Kolkata|year=1984|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>
'''''Tomare peyechi krsna tithite''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|606<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 601-700|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082XJY826|ISBN=9781386095170}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 61: Line 59:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord, i attained you on a dark lunar fortnight,
I have found You on a dark lunar day{{#tag:ref|A lunar day is a period of roughly 24 hours and 50 minutes.|group="nb"}}
while merging with each star.
While mingling with the stars.
 
I have loved, and I've known pain,
By submerging into minds,
Drowned in other hearts.
I have loved and understood pain.
 
You were the star of the sky
but became the star of eyes
when intuition lost itself in you.
 
All lost hopes
reappeared a hundred times
in my heart.


Filled with your ideation,
Once a star in the sky, you became the star of my eyes;{{#tag:ref|This Bengali expression is the equivalent of the English "apple of one's eye". It is used to refer to someone who is the most beloved.|group="nb"}}
holding your tune,
In You my intuition is lost.
I remain intoxicated in your sweet flow.
When about to fall, hope returned a hundredfold,
It overwhelmed my heart.
Imbued with thoughts of You, clinging to Your tune,
In Your sweet flow I am awash.


O companion from time immemorial,
Eternal companion, come to me in new form
come in a new form,
With the lamp of life and the incense of love.
with the lamp of life
With the psychic sweetness in every atom of my being,
and the incense of love!
You won me over by what is given.
 
What did you give
to conquer each particle of my being,
pouring into it
the sweetness of heart?
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 96: Line 83:
== References ==
== References ==
{{reflist}}
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]


== Recordings ==
== Recordings ==
* {{PSmp3|http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___606%20TOMA%27RE%20PEYECHI%20KRS%27N%27A%20TITHITE.mp3}}
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___606%20TOMA%27RE%20PEYECHI%20KRS%27N%27A%20TITHITE.mp3}}


{{S-start}}
{{S-start}}
Line 105: Line 95:
  | years  = 1983
  | years  = 1983
  | with  = {{PAGENAME}}
  | with  = {{PAGENAME}}
  | before = [[Eso eso eso]]
  | before = [[Eso eso eso, eso eso eso]]
  | after  = [[Bhaver ainjan ankiya ankhite]]
  | after  = [[Bhaver ainjan ankiya ankhite]]
}}
}}