Tomare peyechi krsna tithite: Difference between revisions

Tomare peyechi krsna tithite (view source)

Revision as of 09:13, 28 December 2016

209 bytes added , 28 December 2016

m

Retranslated and removed PSUC flag

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,257

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation
@@ Line 61: / Line 60: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, i attained you on a dark lunar fortnight,
+I have found You on a dark lunar day{{#tag:ref|A lunar day is a period of roughly 24 hours and 50 minutes.|group="nb"}}
-while merging with each star.
+While mingling with the stars.
+I have loved, and I've known pain,
+Drowned in other hearts.
-By submerging into minds,
+Once a star in the sky, you became the star of my eyes;{{#tag:ref|This Bengali expression is the equivalent of the English "apple of one's eye". It is used to refer to someone who is the most beloved.|group="nb"}}
-I have loved and understood pain.
+In You my intuition is lost.
+When about to fall, hope returned a hundredfold,
+It overwhelmed my heart.
+Imbued with thoughts of You, clinging to Your tune,
+In Your sweet flow I am awash.
-You were the star of the sky
+Eternal companion, come to me in new form
-but became the star of eyes
+With the lamp of life and the incense of love.
-when intuition lost itself in you.
+With the psychic sweetness in every atom of my being,
+You won me over by what You've given.
-All lost hopes
-reappeared a hundred times
-in my heart.
-Filled with your ideation,
-holding your tune,
-I remain intoxicated in your sweet flow.
-O companion from time immemorial,
-come in a new form,
-with the lamp of life
-and the incense of love!
-What did you give
-to conquer each particle of my being,
-pouring into it
-the sweetness of heart?
 </poem>
 |}