85,257
edits
Tomarei ami bhalabasiyachi: Difference between revisions
m
Verse 3 and some refinements - translation complete
m (Refinement) |
m (Verse 3 and some refinements - translation complete) |
||
| Line 57: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
I | I've cherished You only | ||
Again and again, age after age in many forms. | Again and again, age after age in many forms. | ||
Have You forgotten that whole history, | Have You forgotten that whole history, | ||
| Line 63: | Line 63: | ||
What was once a seed became a sprout; | What was once a seed became a sprout; | ||
A mango tree | A mango tree teemed with fruit and flower. | ||
The billowing sea of nectar climbed; | The billowing sea of nectar climbed; | ||
Then there came high tide. | Then there came about high tide. | ||
What was hidden in | What was hidden in psychic caverns, | ||
Got dispersed in woods and gardens. | |||
In the | In flourishing groves, the mental buds | ||
Blossomed with exquisite looks. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||