Tomari carane varane varane: Difference between revisions

Tomari carane varane varane (view source)

172 bytes added , 29 October 2019

m

Retranslated and removed PSUC flag

84,999

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+Ever ready to receive Your holy feet,
-to offer at your feet,
+I've kept offerings arranged, oh my Deity.
-I have kept decorated
+Please gaze at me with eyes of kindness,
-a tray of various colours.
+Pardon sins and defects, remove ignorance.
-Look at me compassionately,
+Forsaking You, I've no one in these worlds three;{{#tag:ref|Typically, heaven, hell, and earth. But in a deeper philosophical sense, physical, mental, and spiritual (or crude, subtle, and causal).|group="nb"}}
-pardon my faults and defects,
+In both life and death, You are the associate of everybody.
-and annihilate my ignorance.
+Never kick me away, I've no other place to be–
+Where can anybody go that's outside of Thee!
-Other than you,
+I seek no boon; I don't crave any esteem,
-I have none in the three worlds.
+Luster of gems and jewels, or some worldly vanity.
-You are everyone's companion
+Just keep me as footdust, look fondly and sweetly–
-in both life and death.
+Grant me capacity for doing Your deeds.
-Do not kick me;
-I have no shelter of my own,
-Outside you, who exists?
-I want neither boon nor respect,
-nor do i take pride in gems and jewels.
-Keep me by your foot-dust,
-look at me with sweet affection,
-and grant me capacity
-to perform your work.
 </poem>
 |}