Tomari liilay bhara e bhuvan: Difference between revisions
m (Verse 3 - translation complete) |
m (Refinement) |
||
Line 62: | Line 62: | ||
All come and go, time and again. | All come and go, time and again. | ||
On seeing the liila, I | On seeing the liila, I get fascinated; | ||
I disregard its | I disregard its transcendent wellspring. | ||
Only the game's pleasures and pains | Only the game's pleasures and pains | ||
Sweep me away, eyes wet with tears. | Sweep me away, eyes wet with tears. |
Revision as of 03:18, 16 September 2015
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 8 years ago. (Purge) |
Tomari liilay bhara e bhuvan | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0343 |
Date | 1983 March 15 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___343%20TOMA%27RI%20LIILA%27Y%20BHARA%27%20E%20BHUVAN.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomari liilay bhara e bhuvan is the 343rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomári liiláy bhará e bhuvan |
তোমারই লীলায় ভরা এ ভুবন |
The universe brims with Your divine sport; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Tomari liilay bhara e bhuvan sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Sumukher pane cale jabo ami |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tomari liilay bhara e bhuvan |
Succeeded by Tomay dhare rakhbo prabhu |