84,760
edits
Tomari tare phulasaje saja: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Text replacement - "<html5media>" to "{{#widget:Audio|url="
m (sargam) |
m (Text replacement - "<html5media>" to "{{#widget:Audio|url=") |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1415]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1415]] | ||
| Line 12: | Line 10: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1415%20TOMA%27RI%20TARE%20PHU%27L%20SA%27JE%20SA%27JA%27.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Tomari tare phulasaje saja''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1415<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV15">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1401-1500|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year= | '''''Tomari tare phulasaje saja''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1415<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV15">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1401-1500|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B084LPYLHV|ISBN=9781393988007}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 60: | Line 58: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Because of You, punishment is dressed in flowers; | |||
for | Just for You, the tress of hair is braided. | ||
For Your sake, strung is the [http://flowersofindia.net/catalog/slides/Malati.html malati] garland; | |||
For | And for You, the tune is practiced. | ||
On moonlit nights are Your words considered; | |||
and | On dark days, a ray of light is kindled. | ||
On autumn morns, [[:wikipedia:Nyctanthes arbor-tristis|parijat]] collected, | |||
With a strand of love, the garland is threaded. | |||
For the sake of You only, gazing at path anxiously, | |||
Sitting alone are those who laugh and weep. | |||
In me You are cherished, but You've gone and forgot; | |||
I will | From mind, myself You have dropped and mopped. | ||
whatever | I won't forget, no, I will not expunge | ||
In this life, whatever obstacle may come. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 97: | Line 87: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1415%20TOMA%27RI%20TARE%20PHU%27L%20SA%27JE%20SA%27JA%27.mp3|singer= | * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1415%20TOMA%27RI%20TARE%20PHU%27L%20SA%27JE%20SA%27JA%27.mp3|singer=Krishna Dutta|weblink=[[Sarkarverse]]}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||