Tomate amate kabekar paricay: Difference between revisions
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Between You and me, when long ago we met, | |||
when | No one else perceives; yet You know. | ||
Twixt an atom and Supreme, this extreme closeness | |||
Is known by all; and You admit it also. | |||
Absent God, an atom can't remain a bit; | |||
Atom not abiding, then God also does not persist. | |||
Through the two is sweetness, and beauty exquisite; | |||
the sweetness and beauty | Both, mixed, become one– that why don't You own? | ||
In all realms and no realm, You exist in splendor; | |||
Being rhythmic, with a thrill each and every second. | |||
and | In mind You are hidden, with mind You make [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|sport]]; | ||
Though hearing intimate thoughts, listen You don't. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 10:21, 15 May 2023
Tomate amate kabekar paricay | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2632 |
Date | 1985 April 29 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomate amate kabekar paricay is the 2632nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomáte ámáte kabekár paricay |
তোমাতে আমাতে কবেকার পরিচয় |
Between You and me, when long ago we met, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2601-2700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798223353959
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
Currently, only the following low-quality audio renditions are available.
- Listen to the song Tomate amate kabekar paricay sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
- Listen to the song Tomate amate kabekar paricay sung by the note-taking team on Sarkarverse
Preceded by Aji sandhyagagane jyotsna svapane |
Prabhat Samgiita 1985 With: Tomate amate kabekar paricay |
Succeeded by Kon deshete acho tumi |