Tomay ami ceyechilum, jiivan belar balukay: Difference between revisions

Tomay ami ceyechilum, jiivan belar balukay (view source)

26 bytes removed , 31 July 2021

Retranslated and removed PSUC flag

85,192

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Surrender
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+Yourself had I observed
-at the sandy shore of my life,
+Along the sands of life's time...
-I looked at you,
+On morning sun's crimson tide,
-in the crimson current of the morning sun
+At blush of my twilight.
-and the evening's red hue.
-In exchange of offering my own mind,
+Having given mind, a mind I'm requiring;
-I desired your mind.
+What I've wanted, that I've not received.
-But i did not get
+I am understanding it has been a mistake,
-whatever it was i wanted.
+Like barter-trade with the same desire.
-I now understand
+Nothing more will I beseech;
-that there was mistake in this desire.
+I'll only go on giving wherever You may be.
-I do not want anything anymore.
+The tears of mind's doe, they will emanate,
-Simply bestow on me whatever may be there.
+A forest-stream's [[:wikipedia:Estuary|sea-conduit]] alike.
-My mental deer flows tears,
-into my forest's river,
-into the point we would merge with one another.
 </poem>
 |}