Tomay bhalabasi, prabhu ami bhalabasi: Difference between revisions
m (sargam) |
m (Script) |
||
Line 25: | Line 25: | ||
|- | |- | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Prabhu ámi bhálobási tomáy bhálobási | Tomáy bhálobási | ||
Tava nayan bhuláno madhur hási | Prabhu ámi bhálobási (tomáy bhálobási) | ||
Tava nayan bhuláno madhur hási | |||
Bhálobási | |||
Vratatii tarute kusumareńute | Vratatii tarute kusumareńute | ||
Line 35: | Line 37: | ||
Girikandare mahodadhitale | Girikandare mahodadhitale | ||
Ańute ańute bhávera atale | Ańute ańute bhávera atale | ||
Rahiyácho tumi | Rahiyácho tumi cira jágrata | ||
Maner madhukorake bhási | Maner madhukorake bhási | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
প্রভু আমি ভালোবাসি তোমায় ভালোবাসি | তোমায় ভালোবাসি | ||
তব নয়ন-ভুলানো মধুর হাসি ভালোবাসি | প্রভু আমি ভালোবাসি (তোমায় ভালোবাসি) | ||
তব নয়ন-ভুলানো মধুর হাসি | |||
ভালোবাসি | |||
ব্রততী-তরুতে কুসুমরেণুতে | ব্রততী-তরুতে কুসুমরেণুতে | ||
নভোনীলিমায় সরিতার স্রোতে | নভোনীলিমায় সরিতার স্রোতে | ||
ছড়ায়ে দিয়েছো মধুর হাসিটি | ছড়ায়ে' দিয়েছো মধুর হাসিটি | ||
সকল তমিস্রা নাশি | সকল তমিস্রা নাশি' | ||
গিরিকন্দরে মহোদধিতলে | গিরিকন্দরে মহোদধিতলে | ||
অণুতে অণুতে ভাবের অতলে | অণুতে অণুতে ভাবের অতলে | ||
রহিয়াছো তুমি চিরজাগ্রত | রহিয়াছো তুমি চিরজাগ্রত | ||
মনের মধুকোরকে ভাসি | মনের মধুকোরকে ভাসি' | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> |
Revision as of 17:58, 13 September 2019
Prabhu ami bhalobasi tomay bhalobasi | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0159 |
Date | 1982 December 18 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | (Compulsory) Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra (slow) |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___159%20PRABHU%20A%27MI%20BHA%27LOBA%27SI.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Prabhu ami bhalobasi tomay bhalobasi is the 159th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2][3] This is the third of the five songs declared by Sarkar to be compulsory for all Ananda Margiis to learn.
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomáy bhálobási |
তোমায় ভালোবাসি |
Lord, I love You, I love You. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2016) Prabhat Samgiita – Songs 101-200 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B01I8E8A0G ISBN 9781386077879
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tomay bhalabasi, prabhu ami bhalabasi sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tumi sabar mane acho |
Prabhat Samgiita 1982 With: Prabhu ami bhalobasi tomay bhalobasi |
Succeeded by Tomake peyechi prabhu smarane manane |