85,355
edits
Tomay bheve bheve, din cale jay: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 2077) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga, | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Treelinedpath.png | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Treelinedpath.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
| Line 11: | Line 10: | ||
| date= 1984 November 15 | | date= 1984 November 15 | ||
| place = Madhumalainca, Kolkata | | place = Madhumalainca, Kolkata | ||
| theme = | | theme = Longing | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2077%20-%20tomay%20bheve%20bheve%20din%20cale%20yay.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2077%20-%20tomay%20bheve%20bheve%20din%20cale%20yay.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Tomay bheve bheve, din cale jay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2077<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Tomay bheve bheve]]. | '''''Tomay bheve bheve, din cale jay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2077<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV21">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2001-2100|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B09MKNJYFY|ISBN=9798201399177}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Tomay bheve bheve]]. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 37: | Line 36: | ||
Jugántareo jadi shune ney | Jugántareo jadi shune ney | ||
Bhálo báso ki ná báso | |||
Kena náhi káche áso | Kena náhi káche áso | ||
Jái karo ná tava karuńá | Jái karo ná tava karuńá | ||
| Line 54: | Line 53: | ||
যুগান্তরেও যদি শুনে’ নেয় | যুগান্তরেও যদি শুনে’ নেয় | ||
ভালো বাসো কি না বাসো | |||
কেন নাহি কাছে | কেন নাহি কাছে আসো | ||
যাই কর না তব করুণা | যাই কর না তব করুণা | ||
মর্মমাঝে যেন ঝলকায় | মর্মমাঝে যেন ঝলকায় | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Thinking, thinking about You, | |||
Do | The days they continue. | ||
Do You, oh do You | |||
Not listen to it; | |||
Do You not fathom it? | |||
Ever I think I will think no more: | |||
An answer to anxiety it offers not. | |||
On that same thought I see I think again, | |||
In case it may get heard, even at end of ages. | |||
Whether it is love You feel or not, You feel; | |||
So why don't You come near? | |||
Though compassion You show not, I go on | |||
As if at heart-core Yours it flashes. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||