Tomay dhare rakhbo prabhu: Difference between revisions
m (Verse 2 - translation continues) |
m (Verse 3 and some refinements - translation complete) |
||
Line 57: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Lord, I would give You | Lord, I would give You an abode | ||
In a private niche, a mental alcove. | In a private niche, a mental alcove. | ||
On searching, such place I do not find | |||
In my mind, in my mind. | In my mind, in my mind. | ||
Line 67: | Line 67: | ||
Please take Your seat anyplace. | Please take Your seat anyplace. | ||
As I am in love with You, | |||
In my mind many flowers will bloom. | |||
I will use those flowers for Your finery; | |||
I will arrange Your seat conscientiously. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 06:30, 18 September 2015
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 8 years ago. (Purge) |
Tomay dhare rakhbo prabhu | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0344 |
Date | 1983 March 16 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___344%20TOMA%27Y%20DHARE%20RA%27KHBO%20PRABHU.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomay dhare rakhbo prabhu is the 344th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomáy dhare rákhbo prabhu |
তোমায় ধরে রাখবো প্রভু |
Lord, I would give You an abode |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Tomay dhare rakhbo prabhu sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tomari liilay bhara e bhuvan |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tomay dhare rakhbo prabhu |
Succeeded by Tomar lagi kata vyatha |