Tumi amar sonari kamal: Difference between revisions

Refinements
(Refinement)
(Refinements)
Line 60: Line 60:
Dwell inside my heart with rhythm and melody.
Dwell inside my heart with rhythm and melody.
Be radiant and fragrant, my sweet Lord,
Be radiant and fragrant, my sweet Lord,
Full of allure, Your one hundred petals.{{#tag:ref|In yoga, meditation on the Supreme Guru is typically performed at the ''guru cakra''. The ''guru cakra'' is visualized as a hundred-petaled lotus, and the Guru is seated therein. The ''guru cakra'' is located just below ''sahasrára cakra'' (the thousand-petaled plexus), located at or just above the anterior fontanelle.|group="nb"}}
Full of allure are Your hundred petals.{{#tag:ref|In yoga, meditation on the Supreme Guru is typically performed at the ''guru cakra''. The ''guru cakra'' is visualized as a hundred-petaled lotus, and the Guru is seated therein. The ''guru cakra'' is located just below ''sahasrára cakra'' (the thousand-petaled plexus), located at or just above the anterior fontanelle.|group="nb"}}


Having recognized You, still I do not know You;
Having recognized You, still I do not know You;
Having remained close, You play peekaboo.
Having remained close, You play peekaboo.
Though having held You, I cannot hang on to You,
Though having held You, I cannot hang on to You,
You Who are ever sporting and yet pristine.{{#tag:ref|It is said that the lotus grows in muddy water, but still it remains clean.|group="nb"}}
You Who are ever sporting but pristine.{{#tag:ref|It is said that the lotus grows in muddy water, but still it remains clean.|group="nb"}}
</poem>
</poem>
|}
|}