Tumi asibe baliya ele na: Difference between revisions

← Older edit

Tumi asibe baliya ele na (view source)

Revision as of 06:03, 12 May 2023

301 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,266

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Determination
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
 |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Groundhog.png
 |image_width=200
@@ Line 16: / Line 15: @@
 | audio = None available
 }}
-'''''Tumi asibe baliya ele na''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2221<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
+'''''Tumi asibe baliya ele na''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2221<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV23">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2201-2300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0B3VK2VV8|ISBN=9798201819286}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, even after telling that you would come,
+Saying that You will return, You did not appear.
-you did not come. you have not kept your words.
+Day goes away with many an aspiration;
-with the hope of your arrival, my days are passing.
+Word was given, but the pledge You did not keep.
-the evening intensifies in the broken heart,
-whenever i look towards myself.
+In a broken heart, the evening thickens;
-everything is there, but alas, your attainment
+Whenever I glance in own direction,
-could not materialize.
+All is there, but alas You are not...
-i shall go on holding your path.
+Acquisition did not happen in respect to You only.
-i shall ever keep your name on my mouth.
-i shall only think about you.
+I will stay proceeding, Your path along;
-under any circumstances, I shall not leave You.
+Your name I'll retain constantly upon the tongue.
+Only thoughts about Thee will I think of;
+I will not forsake You in the least.
 </poem>
 |}