Tumi balo kii ba cao: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "| melody = " to "| music = ") |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,surrender | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0688]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0688]] | ||
| Line 12: | Line 10: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = Teora [[:wikipedia:Tala (music)|tal]] (7 beats) | | music = Teora [[:wikipedia:Tala (music)|tal]] (7 beats) | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___688%20TUMI%20BOLO%20KII%20BA%27%20CA%27O.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Tumi balo kii ba cao''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|688<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita | '''''Tumi balo kii ba cao''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|688<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 601-700|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082XJY826|ISBN=9781386095170}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 54: | Line 52: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Tell me what more is Your will. | |||
Having seen my dumbstruck face, | |||
Why do You keep on playing games? | |||
To holy sites I've gone in search of Thee; | |||
Also I've studied scripture aplenty. | |||
I've practiced ''pranayam'' and ''nyas'' rites;{{#tag:ref|''[[:wikipedia:Pranayama|Pranayama]]'' and ''[[:wikipedia:Nyasa (ritual)|nyasa]]'' are yogic techniques. The former entails the control of respiration, and the latter entails the touching of various body parts that have been associated with ''[[:wikipedia:Mantra|mantra]]''.|group="nb"}} | |||
So why do You not look at me? | |||
I | |||
and | |||
Paying homage with the lamplight of my life, | |||
Decked with blooms from the garden of my mind, | |||
Smeared with the [[:wikipedia:Sandalwood#Hinduism|sandalpaste]] of devotion{{#tag:ref|All of the imagery in these lines is of Hindu ritualistic worship, perhaps the ''[[:wikipedia:Aarti|arati]]'' ceremony. However, the external forms have been elevated to the metaphysical plane.|group="nb"}} | |||
I | Myself I am offering; please take me. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 78: | Line 73: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3| | * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___688%20TUMI%20BOLO%20KII%20BA%27%20CA%27O.mp3}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
Latest revision as of 06:23, 12 May 2023
| Tumi balo kii ba cao | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 0688 |
| Date | 1983 July 24 |
| Place | Madhumalainca, Kolkata |
| Theme | Surrender |
| Lyrics | Bengali |
| Music | Teora tal (7 beats) |
| Audio | |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Tumi balo kii ba cao is the 688th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
(Tumi) Balo kii bá cáo |
(তুমি) বলো কী বা চাও |
Tell me what more is Your will. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ Pranayama and nyasa are yogic techniques. The former entails the control of respiration, and the latter entails the touching of various body parts that have been associated with mantra.
- ^ All of the imagery in these lines is of Hindu ritualistic worship, perhaps the arati ceremony. However, the external forms have been elevated to the metaphysical plane.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita Songs 601-700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B082XJY826 ISBN 9781386095170
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tumi balo kii ba cao sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
| Preceded by Nayana kone hesecho |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tumi balo kii ba cao |
Succeeded by Tomarei bhalobesechi |