Tumi esechile niirava nishiithe: Difference between revisions

m
Refinements
m (Retranslated)
m (Refinements)
Line 99: Line 99:
Whatever I try to forget,
Whatever I try to forget,
I just cannot forget it.
I just cannot forget it.
The flute's Your destructive agent.
The flute is Your destructive agent.


Oh flute, two banks flooding, heart-engulfing,
Oh flute, two banks flooding, heart-engulfing,
Having erased tears and infused cheer,
Having erased tears and infused cheer;
That smile, it is devastating.
That smile, it is devastating,
Breathtaking is that smile;
Breathtaking is that smile;
Breathtaking is that pipe.
Breathtaking is that pipe.


Oh You, in all seasons on all days;
Oh You, in all seasons on all days,
In my life, You're interlaced.
In my life, You're interlaced.
And in each body, every atom,
And in each body, every atom,
In my mind You're intertwined,
In my mind You're intertwined;
You are entwined,
You are entwined,
With psyche You are intertwined.
With psyche You are intertwined.