Tumi esecho man je kerecho: Difference between revisions

Tumi esecho man je kerecho (view source)

10 bytes added , 15 December 2014

m

Verse 2 - translation continues

85,276

edits

@@ Line 67: / Line 67: @@
 With music, You have strung a garland of songs.
-By the touch of divine life,
+The scorch of meteors became like sandal paste
-Even burning meteors seem as soothing as sandal paste to me.
+On my receiving the touch of Your divine life.
-By the cool green shade of divine life,
+My desert-like thirst is bewildered;
-The desert thirst is forever quenched.
+Somewhere it vanished in Your verdant shelter.
+Today, all my pains, all my sorrows—
+Lo and behold, they are a basket of flowers.
-Today, all pains and agonies of life
+I wait and wait and look within,
-Lie mingled as if in a basket of soft flowers.
+And in the pleasant pains of my heart
-I wait and wait and look within, and in the pleasant pains of my heart
 I discover that You have poured on me profuse love.
 </poem>