Tumi je diyecho nara: Difference between revisions
m (Fixed audio link) |
m (Script) |
||
Line 24: | Line 24: | ||
|- | |- | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Tumi je diyecho náŕá | Tumi je diyecho náŕá | ||
Jiivaner múle prabhu | |||
Tomá lági sab kichu | Tomáre jáy ná bholá | ||
Tomá lági sab kichu | |||
Sudhásáre sájiye tolá | |||
Paŕechinu ek końe | Paŕechinu ek końe | ||
Ele tumi gopane | Múk badhira práńe | ||
Ei tava ágaman | Ele tumi gopane | ||
Hiyára gahane | |||
Ei tava ágaman | |||
Nahe kabhu akárań | |||
Prati pale ditecho dolá | Prati pale ditecho dolá | ||
Álor jagat májhe | Álor jagat májhe | ||
Sakal bháve o káje | Chinu masiimákhá sáje | ||
Sakal bháve o káje | |||
Tomári chanda báje | |||
Dekhini shuńini kabhu | Dekhini shuńini kabhu | ||
Ghúm bheuṋge bujhinu liilá | Ghúm bheuṋge bujhinu liilá | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
তুমি যে দিয়েছো নাড়া জীবনের মূলে | তুমি যে দিয়েছো নাড়া | ||
জীবনের মূলে প্রভু | |||
তোমা লাগি সব কিছু সুধাসারে সাজিয়ে তোলা | তোমারে যায় না ভোলা | ||
তোমা লাগি সব কিছু | |||
সুধাসারে সাজিয়ে তোলা | |||
পড়েছিনু এক কোণে মূক-বধির প্রাণে | পড়েছিনু এক কোণে | ||
এলে তুমি গোপনে হিয়ার গহনে | মূক-বধির প্রাণে | ||
এই তব আগমন নহে কভু অকারণ | এলে তুমি গোপনে | ||
হিয়ার গহনে | |||
এই তব আগমন | |||
নহে কভু অকারণ | |||
প্রতি পলে দিতেছো দোলা | প্রতি পলে দিতেছো দোলা | ||
আলোর জগৎ মাঝে ছিনু মসীমাখা সাজে | আলোর জগৎ মাঝে | ||
সকল ভাবে ও কাজে তোমারই ছন্দ বাজে | ছিনু মসীমাখা সাজে | ||
সকল ভাবে ও কাজে | |||
তোমারই ছন্দ বাজে | |||
দেখিনি শুণিনি কভু | দেখিনি শুণিনি কভু | ||
ঘুম ভেঙ্গে বুঝিনু লীলা | ঘুম ভেঙ্গে বুঝিনু লীলা |
Revision as of 06:10, 17 November 2016
Tumi je diyecho nara | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0558 |
Date | 1983 May 30 |
Place | Madhukarnika, Anandanagar |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi je diyecho nara jiivaner mule is the 558th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi je diyecho náŕá |
তুমি যে দিয়েছো নাড়া |
You've given a stir to my life's foundation; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2016) Prabhat Samgiita – Songs 501-600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B01L8LXVLY
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1984) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Tumi je diyecho nara sung by an unknown performer on Sarkarverse
Preceded by Dhara dite cao na jakhan |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tumi je diyecho nara |
Succeeded by Ami tomare bhulite pari na |