Tumi kii ceyecho jani ni to ami: Difference between revisions

← Older edit

Tumi kii ceyecho jani ni to ami (view source)

Revision as of 06:19, 12 May 2023

124 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,266

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
-|og:image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Starry_Night.png
+|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Starry_Night.png
-|og:image:width=200
+|image_width=200
-|og:image:height=200
+|image_height=200
-}}
+}}{{Infobox Prabhat Samgiita
-{{Infobox Prabhat Samgiita
 | original_title_lang = bn
 | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1980]]
@@ Line 15: / Line 13: @@
 | lyrics = Bengali
 | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
-| audio = <html5media>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1980%20TUMI%20KII%20CEYECHO%20JA%27NINITO%20A%27MI.mp3</html5media>
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1980%20TUMI%20KII%20CEYECHO%20JA%27NINITO%20A%27MI.mp3}}
 }}
-'''''Tumi kii ceyecho jani ni to ami''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1980<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
+'''''Tumi kii ceyecho jani ni to ami''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1980<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV20">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1901-2000|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B09DBB4HNV|ISBN=9798201598891}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 59: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+I knew not what You've wanted;
-I do not know,
+As to what You've given, I know a bit.
-what it is you want.
+To You nothing did I give;
-But i know a little
+Just to take are my hands open.
-about what you gave me.
-I never offered anything to you.
-I always kept extending my own hands
-to obtain more and more.
-You sent me to this earth with a human form.
-You certainly must have had
-specific plans and programs
-for me to carry out.
-I do not know
-what expectations you had,
-nor do i want to know.
-I know only that i wasted my life
-in useless altercations and lethargies.
-Due to my ignorance,
-the precious time of this human life
-went by in vain.
-Awareness did not come into my mind
+Those with human base, You have sent,
-at the proper moment.
+With a little expectation, for certain.
-My days passed by
+What that wish is, I knew not; and I did not want to know it;
-in self-indulgent activities and entertainments.
+I merely weave a web of vain contentions.
-Today, i sit in the desert and count the stars.
+Scarce is the time, but in negligence has it passed;
+At the moment opportune, cognition{{#tag:ref|More specifically, spiritual cognition.|group="nb"}} has not wakened.
+My days have gone by, neglecting my own self;
+Today I count the stars, seated mid a desert.
 </poem>
 |}