Tumi pather dhuloy nevechile: Difference between revisions

Tumi pather dhuloy nevechile (view source)

26 bytes removed , 5 July 2019

m

Retranslated and removed PSUC flag

84,989

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+Onto street-dust You'd alit
-You appeared before me,
+Just to lift me up.
-bending down to the dust of the path,
+For me You had done so much;
-only to lift me up.
+To forget You I have wished.
-You did so much for me,
+Though path was hindered, light was lavished;
-and yet, i wanted to forget you.
+Crevice of pride was on both sides.
+Leaving the way, I fell into pit;
+And cloth was bound around both eyes.
-My path was obstructed,
+You'd told me to fix gaze on the target...
-all light had vanished,
+With whole heart to love it.
-my ego totally went down.
+Forgetting the goal, I've drowned in delusion,
+I've run amuck after transitory happiness.
-Losing my path,
-I lay in a pit,
-tying both my eyes with cloth.
-You told me to look at the aim
-and to love you wholeheartedly.
-Having forgotten my goal,
-I used to enjoy delusions,
-intoxicated in momentary pleasures.
 </poem>
 |}