Tumi priya amar amio tomar: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV21">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs 2001-2100|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV21">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2001-2100|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Av...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga, | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga, | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You are my love, I'm also Yours; | |||
You are | In many rhythms I dance to Your nature. | ||
I dance | I am on life's riverbank with gloom and light-beams; | ||
Through a series of waves I behold with feelings. | |||
On the | On the journey constantly You give inspiration; | ||
You | You never neglect to furnish work's impetus. | ||
And when I've been forgetting You, stricken by tears, | |||
You never | With a honeyed wine You dismantle lethargy. | ||
You | |||
Inside of You there's no place for narrowness; | |||
I find | Intrinsic to You I find an all-combining ideation. | ||
As to brains wracked by pain amid gem-studded beauty, | |||
You | You make them overflowing with a bright festivity. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 21:14, 1 September 2021
Tumi priya amar amio tomar | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2011 |
Date | 1984 October 26 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi priya amar amio tomar is the 2011th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi priya ámár ámio tomár |
তুমি প্রিয় আমার আমিও তোমার |
You are my love, I'm also Yours; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2021) Prabhat Samgiita Songs 2001-2100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798201399177
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tumi priya amar amio tomar sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tomare dekhi ni nikate pai ni |
Prabhat Samgiita 1984 With: Tumi priya amar amio tomar |
Succeeded by Ami tomay bhalo besechilum, mor pane phire cao ni |