Tumi ucchala priiti hiyara sarathi: Difference between revisions

m
Retranslated and removed PSUC flag
m (Text replacement - "<ref name="PSV10">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 901-1000|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2017|ASIN=B077TQW437}}</ref>" to "<ref name="PSV10">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 901-1000|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2017|ASIN=B077TQW437|ISBN=9781386144267}}</ref>")
m (Retranslated and removed PSUC flag)
Line 56: Line 56:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord,
You are surging love, heart's charioteer,
You are the overwhelming love within me,
A blue lotus sweetness-smeared,
You are the charioteer of my heart,
The song unsung on a moonlit night,
You are the sweetly absorbed blue lotus.
A tender shoot rising in the mind.


In the moonlight,
Your splendor is great beyond measure,
through an unsung song,
Your fondness is the essence of this world.
You awake in my mind
With Your laughter, with Your ''[[:wikipedia:Lasya|lásya]]'',{{#tag:ref|''Lásya'' (লাস্য) is a [https://www.wisdomlib.org/definition/lasya gentle dance] that conveys the softer, more feminine characteristics in both women and men.|group="nb"}}
as a new and tender leaf.
Hard times dance in ''Lalit Nrtya''.{{#tag:ref|''Lalita'' means "graceful" or "elegant". Lalita Nrtya is a dance created by Shiva's wife, Parvati. It is largely based on mudras, symbolic gestures. The dance is typically associated with the practice of ''[[Ananda Marga#CSDK|kiirtana]]'', which expresses blissful surrender to the Supreme. Other names for the dance are ''Lalita Lásya'' and ''Lalita Mármika'' (''mármika'' signifying the voice of innermost self). |group="nb"}}


Your effulgence is immeasurable and infinite.
On my eyes You apply love's collyrium,
Your love is the essence of the world.
With the stick of enlightenment.
 
By Your touch and Your ambrosial stream,
By your smile,
You show me Your identity.
the earth starts dancing untimely
in the lalita style.
With the stick of knowledge,
please apply the mark of love onto my eyes.
 
By your touch and a flow of nectar,
introduce yourself to me anew.
</poem>
</poem>
|}
|}