Varasar rate tumi esechile, rajaniigandha vane: Difference between revisions

m
→‎Lyrics: Translation begins
m (Roman script and line breaks)
m (→‎Lyrics: Translation begins)
Line 72: Line 72:
| <poem>
| <poem>
On a rainy night You came
On a rainy night You came
In the garden of tuberoses.
In the tuberose garden.
Locking myself in,
Locking myself in,
Alone with wounded feelings,
Alone with wounded feelings,
I sat in a corner of my small house
I sat in a corner of my small house.
 
When You came  
When You came  
In the garden of tuberoses.
In the garden of tuberoses.
Line 82: Line 83:
Yet, the whole night You kept awake
Yet, the whole night You kept awake
With Your concert  
With Your concert  
In the garden of tuberoses.
 
The rains were pouring in torrential gusts,
The rains were pouring in torrential gusts,
Sweeping and blowing in gale after gale.
Sweeping and blowing in gale after gale.
Yet, the whole night You kept awake,
Yet, the whole night You kept awake,
Drawn by the sweet pull of love
Drawn by the sweet pull of love
In the garden of tuberoses.
 
In the stormy night You came,
In the stormy night You came,
In the garden of tuberoses.
In the garden of tuberoses.
Unmindfully, I sat in my small, closed room.
Unmindfully, I sat in my small, closed room.
Only the tuberoses knew  
Only the tuberoses knew You had come.
You had come.
</poem>
</poem>
|}
|}