Vasanta aj haslo: Difference between revisions

m
Refinements
m (Verse 4 - translation complete)
m (Refinements)
Line 65: Line 65:
Spring shone today.
Spring shone today.
On earth there is only cheer...
On earth there is only cheer...
In the lovely look of flowers,
In the fair glimpses of flowers,
In the sweet nectar of flowers.
In the sweet nectars of flowers.


Today, let us hasten toward heaven
Today, let us hasten toward heaven
Line 73: Line 73:
As the birds give their call on this spring night.
As the birds give their call on this spring night.


Today, the king of seasons has arrived at the door;
Today, the king of seasons arrived at the door;
Today, the flower buds are fully awakened.
Today, the flower buds were fully awakened.
Let us cast aside all inertia,
Let us cast aside all inertia,
Embracing the passionate ever-onward flow of life.
Embracing the passionate ever-onward flow of life.