85,257
edits
m (Verse 4 - translation complete) |
m (Refinements) |
||
Line 65: | Line 65: | ||
Spring shone today. | Spring shone today. | ||
On earth there is only cheer... | On earth there is only cheer... | ||
In the | In the fair glimpses of flowers, | ||
In the sweet | In the sweet nectars of flowers. | ||
Today, let us hasten toward heaven | Today, let us hasten toward heaven | ||
Line 73: | Line 73: | ||
As the birds give their call on this spring night. | As the birds give their call on this spring night. | ||
Today, the king of seasons | Today, the king of seasons arrived at the door; | ||
Today, the flower buds | Today, the flower buds were fully awakened. | ||
Let us cast aside all inertia, | Let us cast aside all inertia, | ||
Embracing the passionate ever-onward flow of life. | Embracing the passionate ever-onward flow of life. |