Vasanta pavane liilayita carane: Difference between revisions
m (Refinements) |
m (Verse 4 - translation complete) |
||
Line 77: | Line 77: | ||
For You, my intimate companion. | For You, my intimate companion. | ||
Today, no | Today, there is no hindrance to progress. | ||
My heart is threaded into Your garland; | |||
My song is concordant with Your melody. | |||
Today, in the cuckoo's | Today, in the sweet notes of the cuckoo's call, my all— | ||
It flows toward the One | |||
To Whom homage is offered. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 03:40, 1 October 2014
Vasanta pavane liilayita carane | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0105 |
Date | 1982 November 12 |
Place | Madhumalainca, Kalikata |
Theme | (Spring) Longing |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Vasanta pavane liilayita carane is the 105th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
(Áji) Vasanta pavane liiláyita carańe |
(আজি) বসন্ত পবনে লীলায়িত চরণে |
Today, in the spring air, on graceful feet, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ Kinshuk is a Samskrtic name for the red flower of the palash tree. The flower is elegant in form. It has no fragrance.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Vasanta pavane liilayita carane sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Nrtyera tale tale nrtyera chande |
Prabhat Samgiita 1982 With: Vasanta pavane liilayita carane |
Succeeded by Phuler saji sathe niye |