Vishvatiita vishvaga tumi: Difference between revisions
m (Verse 3 - translation complete) |
m (Refinements) |
||
Line 58: | Line 58: | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You are beyond the world and moving in it; | You are beyond the world and moving in it; | ||
So why am I still anxious to | So why am I still anxious to find Thee? | ||
In fire and air, in the vast blue yonder, | In fire and air, in the vast blue yonder, | ||
It is by Your grace that vibrations occur. | |||
You are the source of all inspiration, | You are the source of all inspiration, | ||
Line 67: | Line 67: | ||
Engrossed in its contemplation. | Engrossed in its contemplation. | ||
In the deepest | In the deepest corner of all minds, | ||
You | Awake, You are there each second of every moment. | ||
Always seeking Thee in outer surroundings, | Always seeking Thee in outer surroundings, | ||
In that way, my time passes in vain. | In that way, my time passes in vain. |
Revision as of 05:15, 10 May 2015
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 8 years ago. (Purge) |
Vishvatiita vishvaga tumi | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0281 |
Date | 1983 February 20 |
Place | Madhuketan, Anandashiila |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___281%20VISHVA%27TIITA%20VISHVAGA%20TUMI.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Vishvatiita vishvaga tumi is the 281st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Vishvátiita vishvaga tumi |
বিশ্বাতীত বিশ্বগ তুমি |
You are beyond the world and moving in it; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Vishvatiita vishvaga tumi sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Eso tumi ruper chatay |
Prabhat Samgiita 1983 With: Vishvatiita vishvaga tumi |
Succeeded by Manete lukiye theke |