Kata kache tabu kata dur

Kata kache tabu kata dur
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3816
Date	1986 October 31
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Longing
Lyrics	Bengali
Music	Tappa, Raga Mishra Kafi, Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Kata kache tabu kata dur is the 3816^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Kata káche tabu kata dúr Peyeo bhávi je páini Otaprote mishe' rayecho je páshe Tabu jena dhará dáoni Pauṋke kamala komalake madhu Anádi asiim ákásher vidhu Marme lukono maramer baṋdhu Bandhane báṋdhá paŕoni Liilá race' jáo asheś arúp Pratiniyata he vishvadhúp Údvel mor maner madhup Tabu kena sáŕá dáoni	কত কাছে তবু কত দূর পেয়েও ভাবি যে পাইনি ওতপ্রোতে মিশে' রয়েছ যে পাশে তবু যেন ধরা দাওনি পঙ্কে কমল কোমলকে মধু অনাদি অসীম আকাশের বিধু মর্মে লুকোনো মরমের বঁধু বন্ধনে বাঁধা পড়োনি লীলা রচে' যাও অশেষ অরূপ প্রতিনিয়ত হে বিশ্বধূপ উদ্বেল মোর মনের মধুপ তবু কেন সাড়া দাওনি	So close and yet so far; Even having gotten I think that I got not. Having mixed pervasively, You've remained alongside; Yet it's as if getting restrained You granted not. In soft mud is a lotus, through stalk fibers nectar sweet. The moon is of an endless sky, beginning-free. At core, heart's lover is concealed; But by ties, You did not get blocked. Eternal and formless, divine sport You keep creating; Hey the Cosmic resin, incessantly. Overflowing is my psychic honeybee; Still then, why did You not respond?

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Kata kache tabu kata dur sung by Rudrashiis on Sarkarverse

Preceded by Urmi uttal ugrodadhi

Prabhat Samgiita 1986 With: Kata kache tabu kata dur

Succeeded by Praner ceyeo priyatama