Krsna bina e niipakuinja

Krsna bina e niipakuinja
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3650
Date	1986 August 3
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	(Krsna) Longing
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Krsna bina e niipakuinja is the 3650^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Krśńa biná e niipakuiṋja Rúpahiin haye geche váńiihárá paŕe' áche Dhúlishayane káṋde karaiṋja Trńa cheŕe' mukh tule' cáyná vrajer dhenu Utkarńa haye shońe náko káro veńu Mayúr ár ná náce cátak vári ná jáce Khaiṋjana haye geche khaiṋja Jamunár dhárá ár ujáne náhi dháy Mách-ráuṋá kám-ráuṋá rauṋe man ná bholáy Dádur varaśágame d́áke ná d́áhuk sane Nabhe nái shyámameghapuiṋja	কৃষ্ণ বিনা এ নীপকুঞ্জ রূপহীন হয়ে গেছে বাণীহারা পড়ে' আছে ধূলিশয়নে কাঁদে করঞ্জ তৃণ ছেড়ে' মুখ তুলে' চায়না ব্রাজের ধেনু উৎকর্ণ হয়ে শোণে নাকো কারো বেণু ময়ূর আর না নাচে চাতক বারি না যাচে খঞ্জন হয়ে গেছে খঞ্জ যমুনার ধারা আর উজানে নাহি ধায় মাছরাঙা কামরাঙা রঙে মন না ভোলায় দাদুর বরষাগমে ডাকে না ডাহুক সনে নভে নাই শ্যামমেঘপুঞ্জ	Without Krsna is this bower of neep. Having lost its beauty and become speechless, On a bed of dust the karanja weeps. Grass renounced and face raised, Braj milchcows see not the view; Though all ears, they don't hear anybody's bamboo flute. Peacocks no longer dance, the pied cuckoos^{[nb 2]} don't gauge water; Wagtail birds have become gimpy. Flow of the Jamuna, no more upstream does it hie; With hue, the kingfisher and carambola do not entice the mind. The frog along with moorhen, they don't invite rainfall's advent; On the sky accumulation of dark cloud is not there.

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
^ The pied cuckoo is a partially migratory bird, considered in India to be a harbinger of rain due to its typical arrival just before the monsoon season. Sometimes the Bengali word cátak (chatak) is wrongly defined as "swallow" or "skylark".

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2026) Prabhat Samgiita Songs 3601-3700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Rosemead: AmRevolution, Inc.
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

Musical notations

Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

Listen to the song Krsna bina e niipakuinja sung by Soumen Das on Sarkarverse

Preceded by Gopiijanavallabha nitya anubhava	Prabhat Samgiita 1986 With: Krsna bina e niipakuinja	Succeeded by Varasamukhara rate sajala ankhipate

[3] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[4] The pied cuckoo is a partially migratory bird, considered in India to be a harbinger of rain due to its typical arrival just before the monsoon season. Sometimes the Bengali word cátak (chatak) is wrongly defined as "swallow" or "skylark".

[PSV37-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2026) Prabhat Samgiita Songs 3601-3700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Rosemead: AmRevolution, Inc.

[PRS_Vol8-2] Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

[1]

[2]

[nb 1]

[nb 2]