Prabhu kii ar balibo ami
|Prabhu kii ar balibo ami|
|Music and lyrics |
by Prabhat Ranjan Sarkar
|Date||1983 April 8|
|Location in Sarkarverse|
|Roman script[nb 1]||Bengali script||Translation|
(Prabhu) Kii ár balibo ámi
(প্রভু) কী আর বলিবো আমি
Lord, what more is there to say?
- For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- These two lines are omitted in the only audio version available.
- The Bengali word, ananta, literally means "infinity"; but it is also a name of Viśńu. So, an alternative but equally valid interpretation of this line would describe the singer as a traveler on the path of devotion. This interpretation is bolstered by the fact that the song is sung to the Lord as "Prabhu", a title often used to address Viśńu or Krśńa.
- Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita Songs 401-500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B082WFJPSJ ISBN 9781386431787
- Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
As lines are omitted, a correct audio recording is required.
Karuna kare go krpa karo sabe
With: Prabhu kii ar balibo ami
Prabhu tava asari ashe din cale jay