Dure sare jay tamasii jaminii: Difference between revisions

Dure sare jay tamasii jaminii (view source)

12 bytes removed , 14 December 2021

Retranslated and removed PSUC flag

84,769

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-The dark night is going away
+Far removed goes the deep-and-dark night;
-and new sun smiles in the eastern sky.
+On eastern sky a newly risen sun beams.
-the mist of the mind terminates and hope arises,
+Having hewn the mind-fog, hope blooms
-and the air is sweet, resonant with grave sonorous voice.
+On a vibrant wind that's sweet.
-do not sleep any more, all get up;
-there are several jobs pending in the festival of life.
+Sleep no more, stay up, everybody;
-There are many enemies,
+At the feast of life, enough work is there.
-remove them with resolute conviction and firm hope.
+Many enemies exist; banished they must be
-i have come to this earth for a limited period only,
+With firm belief and expectation steady.
-within that we have to manage completion.
-if the time passes off in lethargy and pleasure,
+With time delimited, on earth we've appeared;
-how the vow can be fruitful?
+Chores must be finished, managed inside that span only.
+Will your mission be successful, will it be achieved,
+If the time drifted away in self-indulgence lazy?
 </poem>
 |}