87,371
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Script and note
(Song 2231) |
(Script and note) |
||
| Line 40: | Line 40: | ||
Jiivana bhare | Jiivana bhare | ||
Shono ki shono ná máni ná{{#tag:ref|At the end of this line, the words ''máni ná'' are repeatedly sung incorrectly as ''jáni ná''. The change of meaning is significant and hence unacceptable.|group="nb"}} | Shono ki shono ná máni ná{{#tag:ref|At the end of this line, the words ''máni ná'' are repeatedly sung incorrectly as ''jáni ná''. The change of meaning is significant and hence unacceptable.|group="nb"}} | ||
Tabu gái | Tabu gái tomári tare | ||
Eso mor | Eso mor mana nilaye | ||
Tháko udbhásita vijaye | Tháko udbhásita vijaye | ||
Thákibo tomár sane nirbhaye | Thákibo tomár sane nirbhaye | ||
E vinati | E vinati carańa pare | ||
Hena | Hena sthán nái jethá tumi nái | ||
Hena | Hena bháv nái jethá tomáre ná pái | ||
Tabu bali eso baso man máne ná | Tabu bali eso baso man máne ná | ||
Cáoyá | Cáoyá áṋkhite jhare | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
| Line 60: | Line 60: | ||
এসো মোর মন-নিলয়ে | এসো মোর মন-নিলয়ে | ||
থাকো | থাকো উদ্ভাসিত বিজয়ে | ||
থাকিব তোমার সনে | থাকিব তোমার সনে নির্ভয়ে | ||
এ বিনতি চরণ ‘পরে | এ বিনতি চরণ ‘পরে | ||