User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

User:Abhidevananda/Sandbox3 (view source)

Revision as of 07:59, 6 January 2022

3,256 bytes removed ,  6 January 2022
Cleared sandbox
(Script and lines)
(Cleared sandbox)
Tag: Replaced
Line 8: Line 8:
</div>
</div>
}}
}}
{{PSUC}}
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Harmony.png
|image_width=200
|image_height=200
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2239]]
| date= 1984 December 18
| place = Madhumalainca, Kolkata
| theme = [[Neohumanism]]
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2239%20JA%27RA%27%20TOMA%27Y%20BHA%27LOBA%27SE.mp3}}
}}
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2239<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Jara tomay bhalabase]].
== Lyrics ==
{| class="wikitable"
|-
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
! Bengali script
! Translation
|-
|<poem>
Járá tomáy bhálabáse
Tomár tarei káṋde háse
Táder káne mor váratá
Jena pashe
Táder ámi shraddhá kari
Táder ámi sadái smari
Táder khoṋjei ghuri phiri
Púrńatári áshe
Tárái ámár ápana jan
Táder niyei ámár jiivan
Vástav hay rauṋin svapan
Táder priitir parashe
</poem>
| <poem>
যারা তোমায় ভালবাসে
তোমার তরেই কাঁদে হাসে
তাদের কানে মোর বারতা
যেন পশে
তাদের আমি শ্রদ্ধা করি
তাদের আমি সদাই স্মরি
তাদের খোঁজেই ঘুরি ফিরি
পূরণতারই আশে
তারাই আমার আপন জন
তাদের নিয়েই আমার জীবন
বাস্তব হয় রঙিন স্বপন
তাদের প্রীতির পরশে
</poem>
| <poem>
O lord, those who love you,
cry and smile for you only,
into their ears, if my affairs enter,
to them i adore and respect
and ever remember.
looking for them, I go on wandering,
with the expectation of perfection.
they are my own persons,
for them is my life,
let the colourful dream materialize
by their loving touch.
</poem>
|}
== Notes ==
{{Reflist|group=nb}}
== References ==
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
== Recordings ==
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2239%20JA%27RA%27%20TOMA%27Y%20BHA%27LOBA%27SE.mp3|singer=Krishna Dutta|weblink=[[Sarkarverse]]}}
{{S-start}}
{{Succession box
| title  = [[Prabhat Samgiita]]
| years  = 1984
| with  = {{PAGENAME}}
| before = [[Kena ele jadi jabe cale]]
| after  = [[Din cale jay sandhya ghanay]]
}}
{{S-end}}
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs given in 1984]]
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/100286"

Navigation menu