87,371
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Song 2243
(Song 2242) Tag: Replaced |
(Song 2243) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Parvati.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2243]] | |||
| date= 1984 December 19 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Longing | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = None available | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2243<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Ogo ajáná pathik | |||
Káche eso káche eso | |||
Káche ese baso ghare | |||
Sárthak hok path ceye tháká | |||
Jágiyá tháká tava tare | |||
Din kśań bhule gechi priyatama | |||
Kabe theke khonj karechi prathama | |||
Shudhu jáni tumi antartama | |||
Ár keu nei saḿsáre | |||
Pratiikśá kare jábo cirakála | |||
Jata din ná chinŕibe máyájála | |||
Tomár kathái sandhyá sakála | |||
Bháviyá jáibo ánkhiniire | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
ওগো অজানা পথিক | |||
কাছে এসো কাছে এসো | |||
কাছে এসে বসো ঘরে | |||
সার্থক হোক পথ চেয়ে থাকা | |||
জাগিয়া থাকা তব তরে | |||
দিন-ক্ষণ ভুলে’ গেছি প্রিয়তম | |||
কবে থেকে’ খোঁজ করেছি প্রথম | |||
শুধু জানি তুমি অন্তরতম | |||
আর কেউ নেই সংসারে | |||
প্রতীক্ষা করে’ যাব চিরকাল | |||
যতদিন না ছিঁড়িবে মায়াজাল | |||
তোমার কথাই সন্ধ্যা-সকাল | |||
ভাবিয়া যাইব আঁখিনীরে | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O the unknown traveler, | |||
come close, and on coming close, | |||
stay in my home. | |||
let my waiting and waking for you be fruitful. | |||
o dearest, i have forgotten the day and time | |||
when my first search you started. | |||
i only know that you are the inner most, | |||
and there is none else in the world. | |||
i shall continue to wait for very long, | |||
until you tear off this web of illusion, ma'ya'. | |||
i shall continue thinking about you | |||
every morning and evening with tearful eyes. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
Currently, no audio file is available. | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1984 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Eso tumi raune rupe]] | |||
| after = [[Rekha enke dilo alo]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1984]] | |||
[[Category:Songs with no audio file]] | |||