87,371
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Song 2244
(Cleared sandbox) Tag: Replaced |
(Song 2244) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Determination | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Rejoice.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2244]] | |||
| date= 1984 December 19 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Determination | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2244%20Rekha%20enke%20dilo%20alo.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2244<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Rekhá enke dilo álo | |||
Kon ajánáy chilo náhi jáni | |||
Path bendhe diye gelo | |||
Se path dhare cali tárei máni | |||
Klánti vihiin egiye calechi | |||
Sumukh páne lakśya rekhechi | |||
Bádhá vighna tuccha karechi | |||
Dúr ke sadái nikat́e t́áni | |||
Játrá shuru kabe theke jáni ná | |||
Jáni ihái mor jiivanerra sádhaná | |||
Iśt́a cháŕá kono kichui máni ná | |||
Sab mádhurii tári tare áni | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
রেখা এঁকে’ দিল আলো | |||
কোন্ অজানায় ছিল নাহি জানি | |||
পথ বেঁধে’ দিয়ে গেল | |||
সে পথ ধরেই চলি তারেই মানি | |||
ক্লান্তিবিহীন এগিয়ে চলেছি | |||
সুমুখ পানে লক্ষ্য রেখেছি | |||
বাধা-বিঘ্ন করেছি | |||
দূরকে সদাই মোর নিকটে টানি | |||
যাত্রা শুরু কবে থেকে জানি না | |||
জানি ইহাই মোর জীবনের সাধনা | |||
ইষ্ট ছাড়া কোন কিছুই মানি না | |||
সব মাধুরী তারই তরে আনি | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, you have marked the line of light, | |||
in which unknown past, i do not know. | |||
you made a path, treading on which, | |||
i move accepting you as my goal. | |||
i move forward untiringly, | |||
keeping the desideratum in the front. | |||
ignoring the resistances and obstructions, | |||
i always pull the distant entities close. | |||
when the journey commenced, i do not know, | |||
but this much I know that | |||
it is my sa'dhana', the ultimate spiritual effort. | |||
i do not accept anything other than | |||
my iis't'a, the supreme goal | |||
and my sweetness i bring for Him. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2244%20Rekha%20enke%20dilo%20alo.mp3}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1984 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Ogo ajana pathik, kache eso kache eso]] | |||
| after = [[Ei usar upakule, din guniya jai]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1984]] | |||