87,371
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Song 2250
(Cleared sandbox) Tag: Replaced |
(Song 2250) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Shiva_profile.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2250]] | |||
| date= 1985 January 20 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2250%20Ami%20tomay%20khonjechi%20giri%20guhay.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2250<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Ámi tomáy khunjechi giriguháy | |||
Khunjechi ańu ańute | |||
Khunje khunje klánta hayechi prabhu | |||
Ceyecho dure thákite | |||
Ámár sakal cáoyá púrńa habe | |||
Sakal abhiipsár púrti habe | |||
Jakhan tomáke pábo mane práńe | |||
Sattár anúbhútite | |||
Kena je lukiye tháko ná jáná ámár | |||
Kemane kándiye tháko táo bojhá bhár | |||
Tabu ámi khunje jábo khunjei pábo | |||
Dhará tomáke je hobe dite | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
আমি তোমায় খুঁজেছি গিরিগুহায় | |||
খুঁজেছি অণু অণুতে | |||
খুঁজে’ খুঁজে’ ক্লান্ত হয়েছি প্রভু | |||
চেয়েছ দূরে থাকিতে | |||
আমার সকল চাওয়া পূর্ণ হবে | |||
সকল অভীপ্সার পূর্ত্তি হবে | |||
যখন তোমাকে পাব মনে প্রাণে | |||
সত্তার অনুভূতিতে | |||
কেন যে লুকিয়ে থাক না-জানা আমার | |||
কেমনে কাঁদিয়ে থাক তাও বোঝা ভার | |||
তবু আমি খুঁজে’ যাব খুঁজেই পাব | |||
ধরা তোমাকে যে হবে দিতে | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, i have searched you in mountains and caves | |||
of the and in each molecule. | |||
and after a lot of searching | |||
now i am completely fatigued and tired | |||
and you remained far. | |||
baba, all my longings will be quenched, | |||
my whole heart will be satisfied, | |||
only when i will attain You | |||
in the deep core of my mind and heart, | |||
in my whole existence, with full realisation. | |||
i find it difficult to understand | |||
why are you hiding yourself and make me cry. | |||
still i shall continue searching | |||
and attain you and bring into fold. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2250%20Ami%20tomay%20khonjechi%20giri%20guhay.mp3}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1984 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Phagun elo mane na janiye]] | |||
| after = [[Tomay bhule thaka kena nahi jay]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||