87,371
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Song 2251
(Cleared sandbox) Tag: Replaced |
(Song 2251) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_LotusHands.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2251]] | |||
| date= 1985 January 21 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = None available | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2251<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Tomáy bhule tháká kena náhi jáy | |||
Ánkhi munde jabe dekhi kálo | |||
Se káloy tumi d́hálo álo | |||
Se álo ámáy dolá dey | |||
Ámi jata bhávi álo dekhibo ná | |||
Tomáke mane ánibo ná | |||
Ná dekhár einá dekhár ei abhimán | |||
Áro beshii kare more bháváy | |||
Shune tháki man májhe tháko | |||
Mánas kamale hási ánko | |||
Tái ki se hási álo rúpe bhási | |||
Marmamukure muracháy | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
তোমায় ভুলে’ থাকা কেন নাহি যায় | |||
আঁখি মুদে’ যবে দেখি কালো | |||
সে কালোয় তুমি ঢাল আলো | |||
সে আলো আমায় দোলা দেয় | |||
আমি যত ভাবি আলো দেখিব না | |||
তোমাকে মনে আনিব না | |||
না-দেখার এই অভিমান | |||
আরও বেশী করে মোরে ভাবায় | |||
শুনে’ থাকি মন মাঝে থাক | |||
মানস কমলে হাসি আঁক | |||
তাই কি সে হাসি আলো রূপে ভাসি’ | |||
মর্মমুকুরে মূরছায় | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, why is it not possible to forget you? | |||
when i close my eyes to see darkness, | |||
in that darkness, you pour light. | |||
that light swings me into oscillations. | |||
How much i determine | |||
that i would not see that light, | |||
would not bring you in mind, | |||
that ego of ignoring you, | |||
makes me think more of you. | |||
i have heard that you reside in the mind, | |||
and mark smile on the mental lotus. | |||
is it because that smile appears | |||
in the fainted form of light | |||
in the inner mental mirror? | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
Currently, no audio file is available. | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1984 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Ami tomay khunjechi giriguhay]] | |||
| after = [[Ekii abhinava bhalabasa]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||
[[Category:Songs with no audio file]] | |||