87,324
edits
(Song 2252) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
(9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ShivaRajatanaganibha.png | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ShivaRajatanaganibha.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
Line 16: | Line 15: | ||
| audio = None available | | audio = None available | ||
}} | }} | ||
'''''Ekii abhinava bhalabasa''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2252<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | '''''Ekii abhinava bhalabasa''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2252<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV23">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2201-2300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0B3VK2VV8|ISBN=9798201819286}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 28: | Line 27: | ||
Ekii abhinava bhálabásá | Ekii abhinava bhálabásá | ||
Ek háte jata dile | Ek háte jata dile | ||
Ár ek háte | Ár ek háte niye nile | ||
Amiya mádhurii bháve bhásá | Amiya mádhurii bháve bhásá | ||
Line 36: | Line 35: | ||
Tomár áloy halo meshá | Tomár áloy halo meshá | ||
Sheśa{{#tag:ref|The [[#Musical notations|Sargam]] consistently gives this word as | Sheśa{{#tag:ref|The [[#Musical notations|Sargam]] consistently gives this word as ''Sheśa''. However, the [[#References|Second Bengali Edition]] gives it as ''Shono''. The difference is significant, and the reason for change is unclear. As the Sargam seems sweeter and more meaningful, the Sargam is restored here.|group="nb"}} sabár marmakathá | ||
Bojho sakal práńer vyathá | Bojho sakal práńer vyathá | ||
Otaprotabháve theke | Otaprotabháve theke | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Such a love unprecedented! | |||
What by one hand You did give, | |||
By other hand You took with, | |||
Adrift in guise of nectar-sweetness. | |||
of | |||
When pondering the enigma, | |||
I see my all You apprehended. | |||
And the secrecy did not persist; | |||
It got mixed with Your effulgence. | |||
Everyone's last yearning deepest, | |||
You grasp all of life's distress. | |||
Having remained omni-pervasive, | |||
Please view everything, crying and laughter. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Line 89: | Line 89: | ||
{{Succession box | {{Succession box | ||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | | title = [[Prabhat Samgiita]] | ||
| years = | | years = 1985 | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[Tomay bhule thaka kena nahi jay]] | | before = [[Tomay bhule thaka kena nahi jay]] |