87,371
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Song 2254
(Cleared sandbox) Tag: Replaced |
(Song 2254) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Lasya.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2254]] | |||
| date= 1985 January 22 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = [[Neohumanism]] | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2254%20ESO%2C%20TUMI%20ESO%2C%20ESO%2C%20MA%27NAVATA%27R%20EI%20TIIRTHA%20NIIR%27E.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2254<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Eso tumi eso eso | |||
Mánavatár ei tiirthaniiŕe | |||
Tomáre ceyechi mane práńe | |||
Supti jágarańe prati prahare | |||
Je andhakár chilo mánava mane | |||
Dúr haye ják tava ágamane | |||
Uddipta karo prati kśańe | |||
Nava bhávanár ei navábhisáre | |||
Ghum bheunge jege ut́hechi sabái | |||
Práńer prácúrye kono bhaya nái | |||
Udátta kańt́he d́ák diye jái | |||
Mánava bhái eso ek shivire | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
এসো তুমি এসো এসো | |||
মানবতার এই তীর্থনীড়ে | |||
তোমারে চেয়েছি মনে প্রাণে | |||
সুপ্তি-জাগরণের প্রতি প্রহরে | |||
যে অন্ধকার ছিল মানব মনে | |||
দূর হয়ে যাক তব আগমনে | |||
উদ্দীপ্ত করো প্রতি ক্ষণে | |||
নব ভাবনার এই নবাভিসারে | |||
ঘুম ভেঙ্গে’ জেগে’ উঠেছি সবাই | |||
প্রাণের প্রাচুর্যে কোন ভয় নাই | |||
উদাত্ত কণ্ঠে ডাক দিয়ে যাই | |||
মানব ভাই এসো এক শিবিরে | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, you come into this pilgrim nest of humanity. | |||
i love you wholeheartedly, in sleep or awake all the time. | |||
whatever darkness was present in the human mind | |||
let it all go with Your arrival. | |||
kindle each moment this new love meeting with new ideation. | |||
all have awakened up breaking the sleep, | |||
and now with plenty of vitality, there is no fear. | |||
with loud voice i continue calling, | |||
all human brethren, come under one shelter. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2254%20ESO%2C%20TUMI%20ESO%2C%20ESO%2C%20MA%27NAVATA%27R%20EI%20TIIRTHA%20NIIR%27E.mp3}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Alo eseche ghum bheungeche]] | |||
| after = [[Kena tumi ele, mor manamainjusay]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||