User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

User:Abhidevananda/Sandbox3 (view source)

Revision as of 05:23, 27 January 2022

3,177 bytes removed ,  27 January 2022
Cleared sandbox
(Script)
(Cleared sandbox)
Tag: Replaced
Line 8: Line 8:
</div>
</div>
}}
}}
{{PSUC}}
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaProfile.png
|image_width=200
|image_height=200
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2260]]
| date= 1985 January 23
| place = Madhumalainca, Kolkata
| theme = Contemplation
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2260%20A%27MI%2C%20TOMA%27KEI%20BHA%27LOBESECHI%20SHUDHU.mp3}}
}}
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2260<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Ami tomakei bhalabesechi]].
== Lyrics ==
{| class="wikitable"
|-
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
! Bengali script
! Translation
|-
|<poem>
Ámi tomákei bhálabesechi
Shudhu tomár kathái bhávi
Tumi cháŕá mor bhuvane
Ár keha nái jeno
Ámi bhálabási tava hási
Madhu sudhá páshápáshi
Jái kon sudúrete bhási
Jakhan jekháne t́áno
Alakh dyutite tava
Nava nava anubhava
Marme e abhinava
Virahe milane áno
</poem>
| <poem>
আমি তোমাকেই ভালবেসেছি
শুধু তোমার কথাই ভাবি
তুমি ছাড়া মোর ভুবনে
আর কেহ নাই জেনো
আমি ভালবাসি তব হাসি
মধু সুধা পাশাপাশি
যাই কোন্‌ সুদূরেতে ভাসি’
যখন যেখানে টান
অলখ দ্যুতিতে তব
নব নব অনুভব
মর্মে এ অভিনব
বিরহে মিলনে আন
</poem>
| <poem>
O lord, i love you only
and think about you alone.
you know that in the world,
i have no one other than you.
i love your smile
close to sweet nectar.
when you pull
towards which far arena i go on floating.
within your unseen effulgence,
evernew experiences come.
you bring new meeting and separation
in the core of heart.
</poem>
|}
== Notes ==
{{Reflist|group=nb}}
== References ==
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
== Recordings ==
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2260%20A%27MI%2C%20TOMA%27KEI%20BHA%27LOBESECHI%20SHUDHU.mp3}}
{{S-start}}
{{Succession box
| title  = [[Prabhat Samgiita]]
| years  = 1985
| with  = {{PAGENAME}}
| before = [[Apan tumi priya tumi]]
| after  = [[Katakal ar katakal priya]]
}}
{{S-end}}
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs given in 1985]]
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/100522"

Navigation menu