87,371
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Song 2264
(Cleared sandbox) Tag: Replaced |
(Song 2264) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Kaosikii.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2264]] | |||
| date= 1985 January 24 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Longing | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = None available | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2264<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Tomár kathái bhávite bhávite | |||
Din cale jáy kata ná | |||
Tabu náhi áso marme ná bháso | |||
Bujhi mor náhi sádhaná | |||
Jáni bhálobáso vyathá bujhe tháko | |||
Ámár ámi-re káche káche rákho | |||
Tomár e priiti ámár | |||
Pratiiti duye mile ek halo ná | |||
Gaŕe tolo more manomata kare | |||
Áro bhálo kare cinite tomáre | |||
Tumi cháŕá nái jagate kehai | |||
Dáo more ei cetaná | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
তোমার কথাই ভাবিতে ভাবিতে | |||
দিন চলে’ যায় কত না | |||
তবু নাহি আস মর্মে না ভাস | |||
বুঝি মোর নাহি সাধনা | |||
জানি ভালবাস ব্যথা বুঝে’ থাক | |||
আমার ‘আমি’-রে কাছে কাছে রাখ | |||
তোমার এ প্রীতি আমার | |||
প্রতীতি দু’য়ে মিলে এক হ’ল না | |||
গড়ে’ তোল মোরে মনোমত করে’ | |||
আরো ভালো করে’ চিনিতে তোমারে | |||
তুমি ছাড়া নাই জগতে কেহই | |||
দাও মোরে এই চেতনা | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, thinking of you, | |||
how many days are passing off. | |||
still you do not come | |||
and appear in the mind, | |||
i know that i have no | |||
proper endeavor of sa’dhana. | |||
i know You love and understand my pain | |||
and keep my “self” close to you. | |||
but your love and my realization | |||
both have not become one by unifying. | |||
lift me up; make me as per your choice, | |||
so that i may recognize you | |||
in still better way. | |||
except you there is no other entity | |||
in the universe, | |||
provide me this awareness. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
Currently, no audio file is available. | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Madhavii phagun shese hathat ese]] | |||
| after = [[Tomari lagiya tomake bhaviya]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||
[[Category:Songs with no audio file]] | |||